Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat gij u een verwelfsel gebouwd hebt, en u een hoge plaats gemaakt hebt in elke straat. |
| WLC | וַתִּבְנִי־לָ֖ךְ גֶּ֑ב וַתַּעֲשִׂי־לָ֥ךְ רָמָ֖ה בְּכָל־רְחֹֽוב׃ |
| Trans. | watiḇənî-lāḵə geḇ wata‘ăśî-lāḵə rāmâ bəḵāl-rəḥwōḇ: |
| AC | כד ותבני לך גב ותעשי לך רמה בכל רחוב |
| ASV | that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street. |
| BE | That you made for yourself an arched room in every open place. |
| Darby | that thou didst also build unto thee a place of debauchery, and didst make thee a high place in every street: |
| ELB05 | bautest du dir Gewölbe und machtest dir Höhen auf allen Straßen; |
| LSG | tu t'es bâti des maisons de prostitution, tu t'es fait des hauts lieux dans toutes les places; |
| Sch | hast du dir noch Gewölbe gebaut und Höhen gemacht auf jedem freien Platz. |
| Web | That thou hast also built to thee an eminent place, and hast made thee a high place in every street. |
